Jewish Memorial Gardens
Client
Jewish Memorial Gardens
Location/Emplacement
Ottawa
Completion/Livraison
2016
-
The Jewish Memorial Gardens were established in the early 1890s, becoming a space of great significance for many generations in Ottawa. The gardens cover 14 acres with more than 4,150 burials, some of which span three generations. A major revitalization project in 2014 involved creating a new formal grand entrance off Bank Street, with a new access road leading to a formalized and accessible lot. The new entrance building enhances security and holds public washrooms and a directory.
The focus for the revitalization involved three main spaces. The first being the relocation of the Holocaust Memorial to a more peaceful and serene area, the design and construction of a formal courtyard, and planting with seating. The second was a reflective garden that includes a military monument paying homage to those men and women who have served both Canada and Israel during times of war, a shade shelter with carefully detailed wood arbours and masonry walls, seating, a covered canopy offering space for ceremonies to be held in inclement weather, and intricate planting with seasonal interest. The final area of focus was the addition of a historical garden that offers a private, reflective space and incorporates historical arbour and added seating.
-
Les Jardins commémoratifs du cimetière juif d’Ottawa ont été aménagés au début des années 1890. Depuis, ils occupent une place essentielle dans la mémoire collective de nombreuses générations à Ottawa. Les jardins s'étendent sur 14 acres et comptent plus de 4 150 sépultures, dont certaines s'étendent jusqu’à trois générations.
En 2014, un important projet de revitalisation a permis la création d'une nouvelle entrée formelle depuis la rue Bank. Un nouveau pavillon d’accueil y a été construit afin de renforcer la sécurité du site et abrite des toilettes publiques et un annuaire.
La revitalisation s'est concentrée sur trois espaces principaux. Le premier concerne le déplacement du Mémorial de l'Holocauste vers une zone plus paisible et sereine. Cet espace comprend une cour formelle, l’intégration de nouvelles plantations et de bancs.Le deuxième est un jardin de réflexion qui comprend un monument militaire en hommage aux hommes et aux femmes qui ont servi le Canada et Israël en temps de guerre. On y trouve un abri ombragé avec des tonnelles en bois et des murs en maçonnerie finement détaillés, ainsi que des bancs, des plantations mixtes avec un intérêt saisonnier et un auvent couvert offrant un espace pour les cérémonies en cas de pluie.
Enfin, le dernier domaine d'intérêt est l’aménagement d'un jardin historique. Plus intime, cet espace offre un cadre privé propice à la réflexion et intègre une tonnelle historique ainsi que des bancs supplémentaires.
